would have had

UK
/wʊd həv hæd/
US
/wʊd həv hæd/

Library

How batteries work - Adam Jacobson
Volta would have been shocked to learn that last bit.
general
был бы потрясён, узнав
Описывает гипотетическую реакцию на сведения, которых человек не знал в то время.
The chemistry of cold packs - John Pollard
But to use an ice pack, you would have had to put it in the freezer hours ago.
general
пришлось бы
Грамматическая конструкция, выражающая необходимость в гипотетической прошлой ситуации.
Under the hood: The chemistry of cars - Cynthia Chubbuck
These are called colligative properties, and as luck would have it,
general
к счастью
В данном контексте — к счастью, так получилось.
The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek
he would have to create a machine
general
пришлось бы создать
Указывает, что при данных обстоятельствах пришлось бы что-то создать.
Is time travel possible? - Colin Stuart
less time would have elapsed on Jack's watch,
physics
прошло бы меньше времени
Указывает, что на одних часах прошло бы меньше времени, чем на других.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
insight into what would have powered the
cosmology
что могло бы послужить источником энергии для
Косвенный вопрос о возможной причине события в прошлом.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
would have been so intense that as space
general
был бы настолько сильным, что
Гипотетический результат в прошлом: что-то было бы настолько сильным, что привело бы к определённому последствию.
Questioning the universe - Stephen Hawking
Otherwise, we would have heard
astronomy
услышали бы
Форма условного перфекта, описывающая то, что произошло бы при других обстоятельствах.
How close are we to eradicating HIV? - Philip A. Chan
Once, this goal would have seemed impossible.
general
казалось бы невозможным
Гипотетическая оценка в прошлом: цель казалась бы невозможной.
One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
And how many animals would have to die to prove it was possible?
ethics
должны были бы погибнуть
Описывает гипотетическую ситуацию, в которой смерть животных была бы необходима.
Is human evolution speeding up or slowing down? - Laurence Hurst
would have killed us.
general
убили бы нас
Гипотетическое последствие в прошлом, при котором наступила бы смерть.
Your phone company is watching - Malte Spitz
They would have known who took part in the protest.
history
знал бы
Условная форма перфекта, описывающая то, что кто-то знал бы при гипотетическом условии.